名遂营身退，高风近古稀。
台司脱屣去，空土挂冠归。
仁寿宜难老，朝阳叹易晞。
宸篇学丘祷，恩耀贲泉扉。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能结合诗句体会思想情感，把握诗人的创作意图。
“名遂营身退，高风近古稀”，意为：功名已就，我准备退位让贤（辞官归隐），但我还保持着高洁的风范，距离古人不远了。
“台司脱屣去，空土挂冠归”，意为：朝廷官员纷纷弃官而去，我只好把官帽摘下来，回到家乡。
“仁寿宜难老，朝阳叹易晞”，意为：我生性仁爱宽厚，所以难以衰老，可是朝霞易逝，人生短暂啊。
“宸篇学丘祷，恩耀贲泉扉”，意为：君王的诏书像祈祷一般感人，恩泽光照着家门。
【答案】
译文：
名遂营身退，高风近古稀。
台司脱屣去，空土挂冠归。
仁寿宜难老，朝阳叹易晞。
宸篇学丘祷，恩耀贲泉扉。
赏析：“故相国元宪宋公挽词”是一首七言诗，作者王建。元宪宋公是王建的朋友、门客元稹，字微之，元稹曾任宰相。元稹死后，他的亲友们作诗为元稹送行。这首诗就是元稹亲友为他写的挽联。
第一句“名遂营身退”，意思是：名声已经达到了目的，便可以全身退居了。“营”“退”二字用得很好，一个“营”字写出了元稹的才华横溢，他早就有了当宰相的想法；“退”字则表明了他要在晚年退出政坛的决心。
第二句“高风近古稀”，“高风”指高尚的品德，也指高风亮节。这句的意思是说：元稹的高风凛然，已经接近古稀之年，即七十岁。这一句既是对元稹的赞美，也是对他一生的总结。
第三、四两句“台司脱屣去，空土挂冠归”，意思是：朝廷官员纷纷弃官而去，我只好把官帽摘下来，回到家乡。这里的“台司”，是指朝廷中的官员，而“脱屣”则是比喻，意指官场如履冰，随时有跌倒的危险。“空土”指的是荒废的土地，这里指自己离开官场后的家。
第五、六句“仁寿宜难老，朝阳叹易晞”，意思是：我生性仁爱宽厚，所以难以衰老，可是朝霞易逝，人生短暂啊。“仁寿”指长寿，“朝阳”指旭日，两句合起来就是说自己虽然寿命很长但仍然容易衰老，生命短促。
最后两句“宸篇学丘祷，恩耀贲泉扉”，意思是：君王的诏书如祈祷一般感人，恩泽光照着家门。“宸章”指皇帝的诏书，“丘祷”指祈祷，这里是说元稹被皇帝重召任宰相时，百姓为之奔走相告。
全诗结构严密合理，语言简练含蓄，意境深远，既表达了对友人的哀悼之情，也表现了他对自己一生的反思与总结。