十二瑶楼切绛云，醉游昆阆碧桃春。
烟藏玉树栖鸾稳，露浥芝田唳鹤频。
闲访五城骑白鹿，静寻三洞驾黄麟。
紫房求看登真录，说是明晨第一人。
这首诗是唐代诗人李白的《游仙咏》，下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
注释：
- 十二瑶楼切绛云：形容仙境的美丽和神秘，瑶楼指仙人居住的地方，切绛云即接近天界。
- 醉游昆阆碧桃春：昆阆指的是昆仑山，碧桃春天盛开，象征着仙境中的美景。
- 烟藏玉树栖鸾稳：烟雾中隐藏着美丽的树木，鸾鸟栖息在树上显得非常稳定，形容仙境中的宁静和祥和。
- 露浥芝田唳鹤频：露水沾湿了灵芝田，鹤鸣声不断，形容仙境中的自然生态。
- 闲访五城骑白鹿：闲暇时探访五城（古代神话中的五个城池），骑着白鹿（传说中的神兽）漫步。
- 静寻三洞驾黄麟：静静地寻找三洞口（传说中有三条通道通向不同的神仙世界），驾驶着黄色麒麟（象征吉祥和力量）前行。
- 紫房求看登真录：请求查看关于仙人登天的记录或秘籍。
- 说是明晨第一人：据说他明天会是第一个到达仙境的人。
译文：
十二座瑶楼直插云端，醉酒游历昆仑山下的碧桃花林。
烟雾中隐藏了美丽的树木，鸾鸟栖息其中显得格外安稳。
露水滋润着灵芝田，鹤鸣声不绝于耳。
悠闲地拜访五城的城池，骑着白鹿漫步其中。
静静地探寻三洞口，驾驭着黄色麒麟前行。
向紫房索要仙人的登天记录，听说他将成为明天最先到达仙境的人。
赏析：
这首诗是一首充满奇幻色彩的游仙诗。诗人通过丰富的想象，将仙境描绘得如诗如画，让人仿佛置身于那美丽而神秘的仙境之中。
首句“十二瑶楼切绛云”，通过“十二瑶楼”这一形象，展现了仙境的巍峨与神圣。“切绛云”则进一步强调了仙境之高远和神秘。
“醉游昆阆碧桃春”一句，描绘了诗人在仙境中畅饮畅游的情景。“昆阆”指的是昆仑山，是神仙居住之地，而“碧桃春天”则增添了仙境的生机与活力。
“烟藏玉树栖鸾稳”、“露浥芝田唳鹤频”、“闲访五城骑白鹿”等诗句，都从不同角度展现了仙境的自然风光和生活情趣。其中，“烟藏玉树”、“露浥芝田”等意象，富有诗意，给人以美的享受；“鸾鸟栖息”、“鹤鸣声频”等描写，则展现了仙境中生物和谐共处的景象。
最后两句“说是明晨第一人”则是诗人对于自己能够成为第一位到达仙境的人的期待与自信。这不仅表达了诗人对仙境的向往之情，也展示了他的乐观与豁达。
这是一首充满想象力和创造力的游仙诗，通过对仙境的描绘，展现了诗人对于美好世界的向往和追求。同时，它也反映了古代文人对于神仙生活的好奇与憧憬，以及对自然美和生命意义的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。