昔年乡赋议兴贤,曾接诸君砚席间。
屈指岁华逾一纪,锦衣怀绶过稽山。
某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车于本郡今年夏忝外计于本道寔嗣世职
这句诗的意思是:在天圣四年,我被任命去担任乡赋,到了明道二年,我又得到了休假的机会,这次是在本郡。今年夏天,我因为外任而感到荣幸,因为我继承了世代的职务。
昔年乡赋议兴贤,曾接诸君砚席间。
这句诗的意思是:去年,我们讨论了关于贤人的事情,我曾经在砚台和书桌之间见过你们。
屈指岁华逾一纪,锦衣怀绶过稽山。
这句诗的意思是:转眼间,我们已经度过了一年的光阴,现在,我已经穿着华丽的衣服,拿着官印,经过了稽山。
注释:乡赋,古代地方官吏向皇帝所献的一种税。这里指的是乡贡举人。
兴贤,提倡贤人。
砚席,砚台和书桌,泛指文房四宝。
屈指,用手指计数,这里是指计算过去的岁月。
逾一纪,过了一年。
锦衣,绣有云龙图案的官服,是官员的正式服饰。
怀绶,系在腰间的大带子,表示官职。
地名,这里指代自己的籍贯或出生地。