龟蒙启土世传荣,犹倚耆英作政卿。
及见伯禽亲拜后,方知遗爱在元成。
我们来分析题目中的诗句:“中书令鲁国宣靖鲁公挽词其三”,这是一首唐代的七言绝句。
诗句解析:
- “中书令鲁国宣靖鲁公” - 这是在介绍诗人的官职和身份,说明他是一位中书令,并且是鲁国的宣靖鲁公。这为我们提供了关于诗人的直接信息。
- “龟蒙启土世传荣” - 这句诗中的“龟蒙”可能是指诗人的别号或者别称,而“启土”则可能意味着开疆拓土,象征着诗人的功绩或影响力。
- “犹倚耆英作政卿” - “耆英”通常指的是年长而有成就的人,而“作政卿”则表明了诗人在政治上的活跃和贡献。
- “及见伯禽亲拜后” - “伯禽”可能是指一位古代的贤臣或智者,而“亲拜后”则可能表示诗人对其的仰慕和尊敬。
- “方知遗爱在元成” - “遗爱”通常指的是对后世的恩泽或影响,而“元成”则可能是指某个特定的时期或背景。
译文:
中书令鲁国宣靖鲁公(我)的挽词之第三首
世代相传的荣耀(由)龟蒙启土而生,仍然倚仗(依赖)那些年长的有成就的人(担任)政治上的要职。
等到见到伯禽这样的贤臣亲自向他(我)行礼之后,才明白(意识到)他的遗爱(恩泽)仍在元成时期(延续)。
关键词注释:
- 中书令:古代官名,负责起草诏令、发布命令。
- 鲁国宣靖鲁公:这里特指唐代官员,可能是作者的官职或尊称。
- 龟蒙:一个典故,出自《庄子·逍遥游》,乌龟被比喻为能载重物的鸟兽,此处可能指作者的才能或地位。
- 启土:开疆拓土,形容事业有成,开拓疆域。
- 耆英:年高德劭之人,指那些有成就、经验丰富的老者。
- 作政卿:参与政事,担任要职。
- 伯禽:古代贤臣名,周公旦之子,此处可能指历史上的良臣或智者。
- 亲拜后:表示敬重,亲自向某人行礼致敬。
- 遗爱:遗留下来的恩泽或影响。
- 元成:古代历史时期,指汉成帝时期。
赏析:
这首诗是唐代官员鲁国宣靖鲁公在去世后,亲友为其所写的挽词之一。诗中表达了对这位官员一生功绩的认可和对他影响力的赞赏。通过对“龟蒙启土”等意象的运用,展现了官员的卓越才干和深远影响。同时,通过对伯禽等贤臣的提及,也反映了作者对历史上那些贤明君主和忠臣的敬仰之情。整首诗语言简洁凝练,意境深远,既体现了作者对死者的评价,也寄托了对其精神的传承与纪念。