不知开凿是何年,已有新亭更翼然。
从此云岩添胜事,合教名亚第三泉。
石井泉次沈太守韵
尤懋笔下自然之美
- 诗作原文
石井泉次沈太守韵,不知开凿是何年,已有新亭更翼然。从此云岩添胜事,合教名亚第三泉。
- 译文注释
石井泉次沈太守韵:
- 石井泉水次(次指次序、次序,此处指顺序)沈太守韵。
- 不知道这井是什么时候挖的(不知道),已经有新的亭子更加高大了(已经)。
- 从这里(这里指井口附近的地方)云岩添加了一件好事(增添了一件值得高兴的事)。
- 应该让它名次仅次于(应该把它名次列为)第三(第三位)。
- 赏析
此诗首句“石井泉水次沈太守韵”以简洁的语言描绘出一幅宁静的画面——井水潺潺地流淌,而旁边的亭子显得更加壮观,仿佛与周围的自然环境融为一体。接着,诗人通过“不知道”和“已经有”两个词的使用,表现出对历史的尊重和对未来的期待。最后一句中的“增添”一词,不仅表达了对自然的赞美,也寄托了诗人对美好事物不断涌现的期许。这首诗以其独特的视角和生动的语言,展现了自然界的美妙与和谐。