翩翩公子蚤知名,诗句年来特地清。
客馆可应堪倒屣,芜编曾不累悬衡。
南飞倦翮都无兴,北道主人终有情。
想见绿疏前夜雨,跳珠甃玉伴吟声。

诗句逐句释义:

  1. 翩翩公子蚤知名:这句描述了一个风度翩翩的年轻公子很早就已经成名。”翩翩”形容词,形容人的仪态优雅;“公子”指贵族之子,这里泛指有才学的人;“蚤知名”意为很早就已出名。

  2. 诗句年来特地清:这一句表明诗人近年来的诗作特别清新脱俗。“诗句”即诗歌;“年来”表示时间上的变化;“特地清”意味着非常清新且独特。

  3. 客馆可应堪倒屣:这句话描绘了诗人对客人到来时的热情欢迎。“客馆”指旅店或客栈;“倒屣”意指急忙跑过去迎接客人;“堪”能,可以。

  4. 芜编曾不累悬衡:此句说明诗人的文集(书)虽然多却并不妨碍他的名声,“芜编”指的是杂乱的书籍,“累”意为堆积、累积;“悬衡”是指悬挂于天秤之上,比喻公正无私。

  5. 南飞倦翮都无兴:这句表达了一种疲惫感。“南飞”通常用来形容鸟儿向北迁徙,引申为远离故土;“倦翮”指疲倦的翅膀,这里比喻诗人厌倦了漂泊的生活;“无兴”意味着没有兴致。

  6. 北道主人终有情:这句话表达了无论身在何处,总有热情的主人接待。“北道”指南方;“主人”在这里指北方来的人;“终有情”表示总会有人给予关怀和支持。

  7. 想见绿疏前夜雨:诗人通过想象夜晚细雨的景象来表达自己的情感。“想见”表示希望见到;“绿疏”即绿色的枝叶疏落,常用于形容春末夏初的景象;“前夜雨”指前一天晚上的雨。

  8. 跳珠甃玉伴吟声:这句描写了夜晚的美景与诗意相结合的场景。“跳珠”形容月光如珍珠般跳跃;“甃玉”比喻月光洁白如玉;“吟声”指诗人的吟唱声。

    译文:

    年轻的公子早就闻名于世,近年来你的诗风特别清新。
    旅店中你总是热情地迎接客人,即使书籍很多也不妨碍你的名声。
    尽管南方的旅途让你感到疲惫,北方的主人始终欢迎你。
    想象一下前夜的雨景,月光如跳跃的珍珠和晶莹的美玉一样照亮了夜空。

    赏析:

    这首诗是一首送别之作,通过对诗人与友人之间深厚情谊的描绘,展现了诗人对友情的珍视和对离别时刻的感慨。整首诗以简洁的语言表达了深沉的情感,通过对比和象征的手法,将诗人与友人之间的情感和经历巧妙地融入到自然景象之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。