寒溪只数尺，炯炯涵晴空。
寄目谁与论，翠荇牵春风。
【注释】
过: 经过。静林寺: 在江西庐山，晋慧远法师在此结庐。琳老韵: 指王琳的诗韵。四绝句: 绝句是古诗中的一种体裁,每首四句。
【译文】
溪水只有几尺宽，澄碧的溪水映照着晴空。谁又能和我说一说呢？溪水中长出的是翠绿色的荇菜，随风摇曳，仿佛是在春风中舞动。
【赏析】
《过静林寺》一诗，是王勃游览庐山时所作的一首即景小诗。全诗语言质朴、形象生动，富有情趣。
“寒溪”二句，以白描之笔写景。“寒溪”二字，既点出了季节，也写出了溪水的冷冽，为后文“炯炯涵晴空”作铺垫。“炯炯”，形容日光明亮的样子；“涵”，是包容的意思；“晴空”，指晴朗的天空。这两句的意思是说，溪水虽窄，却能包容着明媚的阳光；那澄澈的溪水，倒映着晴朗的天空；溪流两岸的山崖，因水色而显得苍翠欲滴。此句描绘了一幅清幽明丽的山水画面，为全诗定下了基调。
“寄目”二句，由实转虚，写诗人对眼前景物的联想与想象。“寄目”意为寄托目光，这里指的是诗人的目光所及之处。“翠荇”，指长在水中的草茎，多生长在池塘之中，此处借指荇菜。“翠荇牵春风”。这两句意思是：溪中的荇菜随着春天的风摇曳生姿，似乎在向诗人诉说着什么。
“谁与论？”诗人在欣赏美景之余，不禁产生了感慨。他想到了那些曾经隐居山林、寄情山水的高洁之士，他们或许正像自己一样，在这里领略着大自然的美好。这里的“谁与论”并非真的要与别人进行辩论，而是指心中的无限遐想。
“翠荇牵春风”一句，既是对前两句景物描写的进一步升华，又是诗人内心感受的外化。它表达了诗人对于自然之美的热爱，以及对隐逸生活的向往。同时，这也体现了王勃在创作过程中的艺术追求——力求在有限的篇幅内展现无限的意境。
整首诗语言清新自然、意象鲜明生动，通过对自然景观的描绘，展现了一幅宁静美好的山水画卷，同时也表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求。