毒暑弥三伏，微凉起二更。
月窗风竹乱，涸渚露荷倾。
【注释】
毒暑：酷热。
弥：充满。
微凉：微冷。
二更：古代用十二地支记时辰，夜半为子时，次一时为丑时，再一时为寅时，三一时为卯时，四一时为辰时，五一时为巳时，六一时为午时，七一时为未时，八一时为申时，九一时为酉时，十一时为戌时，十一一时为亥时。二更即深夜。
月窗风竹乱：月光透过窗户照到竹子上，竹叶随风摇曳发出声响。
涸渚：干涸的河洲。
【译文】
盛夏三伏天热气弥漫，深夜微凉起自二更时分。
月光透过窗户照在竹叶上，风吹过竹叶发出的声响犹如乱了阵脚。
干涸的河洲露水洒满荷叶，仿佛是荷珠坠落一般。
【赏析】
这首小诗写的是诗人在夏夜中对月观景的情景。首联点明时间是“夏夜”，写暑气逼人。颔联写景，月光透过窗户照在竹子上，竹叶随风摇曳发出声响，这是动景；风吹竹叶，发出声响，这是声景。两句一动一静，相互映衬。颈联写景，“涸渚”二字表明此时已是深夜，露水已经滴落于荷叶之上，而荷叶却因露水而更加饱满。这是静景。一个“倾”字写出了荷叶的丰满程度，也表现出作者内心的惊喜之情。此情此景，令人赏心悦目。尾联进一步写景，此时已至深夜，但月色依旧皎洁，诗人的心情也如这月色一样明亮、清澈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。