二年锦衣城,坐怅朋游落。
双瞳不敢白,但向湖山著。
顷当舍之去,眼界垂落寞。
忽逢昔所倾,人事岂容约。
西行追画鹢,北首望金雀。
斯人玉树明,映我蒹葭恶。
平生函牛鼎,顾可作鸡臛。
干将久在冶,宜有当橐籥。
大器不匆匆,一飞要寥廓。
佳哉妙五言,珠琲相磊硌。
长城矗金墉,铦锋露霜锷。
向我宁可当,倒戈为之却。
我生已数奇,世味寒冰薄。
兹行聊尔耳,外物矧可略。
所喜得公游,昏愚烦发药。
不重千金裘,为公了杯酌。

这首诗是作者在与友人叶权之的诗歌交流中,以韵相和的形式所写。诗中通过描绘自然景色、表达自己的情感和思考,展现了诗人对友情的珍视以及对生活的感悟和思考。

以下是逐句的翻译:

  • 二年锦衣城,坐怅朋游落。
    两年来我在京城,却感到朋友们都离散了。

  • 双瞳不敢白,但向湖山著。
    我不敢直视他人的眼睛,只能默默地望向湖山。

  • 顷当舍之去,眼界垂落寞。
    不久我就要离开这里,感到眼前一片茫然失措。

  • 忽逢昔所倾,人事岂容约。
    突然遇到了过去的朋友,人事变化岂能轻易地安排?

  • 西行追画鹢,北首望金雀。
    我向西追赶画鹢的轨迹,向北眺望金雀山。

  • 斯人玉树明,映我蒹葭恶。
    那个人如同玉树临风一样明亮,映照出我内心的阴暗。

  • 平生函牛鼎,顾可作鸡臛。
    一生渴望得到牛鼎般的地位,但现在只配做一些鸡肋的事情。

  • 干将久在冶,宜有当橐籥。
    干将剑久经冶炼,应该能够成为大器。

  • 大器不匆匆,一飞要寥廓。
    大器不必急于求成,只要展翅高飞就能达到广阔无垠的天地间。

  • 佳哉妙五言,珠琲相磊硌。
    真是美妙无比的五言诗,词句如珍珠般璀璨闪烁。

  • 长城矗金墉,铦锋露霜锷。
    长城矗立在金色的城墙上,锋芒锐利如同露出的冰霜刀口。

  • 向我宁可当,倒戈为之却。
    你宁愿面对困难也要坚持,就像我倒戈一样退缩。

  • 我生已数奇,世味寒冰薄。
    我的生活已经充满了坎坷和不顺心,世间的冷暖如同寒冰一般薄凉。

  • 兹行聊尔耳,外物矧可略。
    这次出行只是暂时的事情,其他事物暂且可以忽略不计。

  • 所喜得公游,昏愚烦发药。
    很高兴能与你一起游玩,你让我烦恼的事情也能够得到解决。

  • 不重千金裘,为公了杯酌。
    不计较千金裘的价值,只为与你共饮一杯美酒。

赏析:
这首诗通过对自然景色的描绘,表达了诗人对友情的珍视以及对生活的感受和思考。诗人通过描绘自己内心的阴暗和对未来的迷茫,表达了对现实的无奈和感慨。同时,诗人也通过与友人的交流,找到了心灵的慰藉和力量。整首诗语言优美,意境深远,给人以深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。