浙水春风第一家，只言当日长兰芽。
谁知李白三山侣，来看姚黄二月花。
金瓮荼蘼香作酒，玉瓯松子肉为茶。
满板松竹并奇物，寿似蟾宫之桂华。
这首诗是唐代诗人郑棨的《寿侄》。下面是对其逐句的翻译和注释。
诗句翻译：
- 浙水春风第一家，只言当日长兰芽。
- 在浙江的春风中，我是最幸运的第一家。
- 只是说那天我种下了兰花的芽。
- 谁知李白三山侣，来看姚黄二月花。
- 我没想到我的侄子会邀请李白这位三山的好友。
- 他来欣赏的是春天二月盛开的姚黄牡丹。
- 金瓮荼蘼香作酒，玉瓯松子肉为茶。
- 用金瓮酿制荼蘼花制成的美酒，以玉制的杯子泡着松子做的美食。
- 满板松竹并奇物，寿似蟾宫之桂华。
- 满地的松树竹子都是罕见的宝物，我的生日就像月宫中的桂花一样美丽。
赏析：
这首诗通过生动的意象表达了对侄儿的深厚情感。首句“浙水春风第一家”，描绘了侄子出生时美好的环境，以及他对家族的珍贵。第二句“只言当日长兰芽”则回忆了侄子小时候种下的兰花，寓意着他的成长与希望。第三句通过“李白三山侣”，引入了另一位文化名人——李白，显示了侄子的才华和远见。第四句“来欣赏姚黄二月花”，则具体描绘了侄儿来访的情景，强调了侄子对家中珍宝的喜爱。第五、六句“金瓮荼蘼香作酒，玉瓯松子肉为茶”，展示了侄子招待客人时的奢华与用心，体现了他对侄子的重视。最后一句“寿似蟾宫之桂华”则是对侄子长寿的美好祝愿，如同月光下美丽的嫦娥一般。整首诗充满了对侄子的赞美和祝福，展现了深厚的家庭情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。