风起千湾浪,潮生万顷沙。
春红堆蟹子,晚白结盐花。
故国何时讯,扁舟到处家。
狼山青两点,极目是天涯。
卖鱼湾
风吹动一千个弯湾,潮水涨起一片万顷的沙滩。
春天红色堆积着蟹子,傍晚白色结成盐花。
何时能收到故国的音信?我乘扁舟到处漂泊。
狼山青翠两点,极目远眺就是天边。
注释:
- 千湾:指众多的弯曲的水道。
- 潮生万顷沙:潮水上涨,淹没了大片的沙滩。
- 春红堆蟹子:春天时,水面上红色的螃蟹壳堆积如山。
- 晚白结盐花:傍晚时分,白色的盐花在水面上凝结成花状。
- 故国:指诗人的家乡。
- 讯:消息,音信。
- 扁舟:船身窄长,像扁平的小船。
- 狼山:位于江苏省南通市,此处代指故乡所在地。
- 青两点:形容天空的青色,点状地点缀在天际。
- 天涯:指遥远的天边。