向来松下鹤，今日傍谁门。
梦见瑶池沸，愁看玉垒昏。
所思多死所，焉用独生存。
可惜菖蒲老，风烟满故园。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括即可。
“向来松下鹤”意思是：从前常在松树下栖息的仙鹤，如今又飞到谁家的门上来呢？“松下鹤”，以松树为背景，写出了鹤栖之松。
“梦见瑶池沸”意思是：梦中看见瑶池沸腾，仿佛是神仙在举行盛大的宴会。“瑶池”，传说中西王母所居之处，这里比喻仙境。
“愁看玉垒浑”意思是：看到这山形似玉垒，令人忧愁。“玉垒”，山名，这里比喻战乱之地。
“所思多死所，焉用独生存”意思是：我所思念的都是战死的地方，哪里还顾得上独自生存呢！“所思”，指那些阵亡的将士。“焉”，语气词，相当于“哪”。
“可惜菖蒲老”意思是：可惜那生长在庭院里的菖蒲已经老了。“菖蒲”，多年生草本植物，根茎可入药。
“风烟满故园”意思是：只见风烟笼罩着故乡的园林。“故园”，家乡的园林。
【答案】
译文：
从前经常栖息在松树之下的仙鹤，如今又飞到了谁家的门上来呢？梦中看见瑶池沸腾，似乎就是神仙在举行盛大的宴会。
我所思念的都战死在沙场，哪里还有心情去考虑个人的生死存亡啊！可惜庭院里那棵苍劲的老菖蒲已经老了，风烟笼罩着故乡的园林。
赏析：
这是一首悼念战死者的诗。开头两句写诗人自己，说自己从前常常栖息在松树上的仙鹤，如今又飞到了谁家的门口来呢？这一句是说，自己已不在人世。接着，作者便转入对死者的追忆与哀怜之中。
第三句写梦中所见，梦中见到瑶池沸腾，似乎正是神仙在举行盛大的宴会。这里，作者运用了神话传说，将眼前的情景与梦境结合起来，表达了对亡者的深情怀念。
第四句写诗人对死者的感情。他想到那些阵亡将士们，都战死了沙场，他们为国家付出了生命，却连自己的性命都不保了。这种痛失良伴、孤身一人的心情，是何等的痛苦！
诗人由追忆转入现实。他惋惜庭院里那棵苍劲的老菖蒲都已经老了。这时，只有阵阵风烟笼罩着故乡的园林。这两句诗表面上是写景，实际上却蕴含着深深的悲哀，它表达了诗人对亡者生前生活过的庭院的眷恋之情。