身健尚堪松下饭，眼明正好橘中棋。
青山有约当朱户，白首何心上彩闱。
栗里田园供雅兴，午桥钟鼓赏清时。
晚来倦客秋江上，坐看半天黄鹄飞。
诗句释义与译文：
- 身健尚堪松下饭，眼明正好橘中棋。
- 注释：“身健”意指身体强健，“松饭”可能指的是在松树之下吃饭，象征着简朴的生活方式。“眼明”形容视力清晰，能够看到远处的景象。“橘中棋”则可能意味着在橘子树下下棋，享受宁静的田园生活。
- 译文：虽然身体强健，仍然可以像在松树林下悠闲地进餐；眼睛明亮，正可以在橘子树下对弈，享受宁静和乐趣。
- 青山有约当朱户，白首何心上彩闱。
- 注释：“青山有约”意指青山有约定，可能是指与自然的约定或某种理想的追求。“朱户”通常用于形容富贵人家的大门，此处可能比喻高尚的生活或理想。“白首何心上彩闱”则表达了即使到了老年也没有改变的愿望，即仍想追求那些美好的事物。
- 译文：青山似乎与我有着不解之缘，就像它与我的约定。即使我已经白发苍苍，但我的内心依然充满了对美好生活的追求和向往。
- 栗里田园供雅兴，午桥钟鼓赏清时。
- 注释：“栗里田园”可能是诗人居住的地方或者他向往的理想之地，“供雅兴”意指提供雅致的兴趣或爱好。“午桥钟鼓”则可能指的是某个特定地点（如著名的午门桥）的钟鼓声，象征着宁静和庄严的时刻。
- 译文：我在栗里田园中寻找雅致的兴趣，欣赏着午门桥下的钟鼓声带来的清雅时刻。
- 晚来倦客秋江上，坐看半天黄鹄飞。
- 注释：“倦客”指的是疲惫的旅人或诗人自己，“秋江”描绘了一幅秋天江水的画面。“坐看半天黄鹄飞”则是说诗人坐在江边，静静地看着黄鹤在空中飞翔。
- 译文：晚上归来的旅人，坐在秋日江边的长椅上，静静地注视着天空中飞翔的黄鹤。
赏析：
这首诗通过生动的自然描写和个人情感的抒发，展现了诗人对自然美景和田园生活的热爱。诗中的“身健”、“眼明”和“绿肥红瘦”等词句，都表达了诗人对健康、活力和美好时光的珍惜。此外，诗中的“青山有约”和“白首何心上彩闱”等句子，透露出诗人对理想生活的向往和对美好事物的不懈追求，体现了一种超脱世俗、追求内心平静的态度。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，是一首富有哲理和情感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。