闲云舒卷无声画，醉石敲推一色棋。
试问挂瓢栖碧洞，何如襆被卧彤闱。
梦中芳草还成路，别后黄花又是时。
羞杀今年堂上燕，片心寄与雁南飞。
诗云：闲云舒卷无声画，醉石敲推一色棋。
译文：悠闲的云彩随风舒展自如，仿佛一幅无声的画作；醉意中的石头轻轻敲打着棋盘，仿佛下起了黑白交错的棋局。
赏析：
文天祥在宋代政治舞台上是一位具有重要影响力的爱国政治家和文学家，他的诗歌作品以其深刻的思想内容和豪放的个性风格而闻名。本首《翰林权直罢归和朱约山韵》是他在仕途中的一种情感表达，同时也反映了他的政治抱负和个人志向。
诗的开篇“闲云舒卷无声画，醉石敲推一色棋”描绘了诗人在官场失势后的心境与景象。这里的“闲云”和“醉石”都是诗人用以象征自己的隐喻。闲逸的云彩象征着诗人的超脱与自在，而醉态的石头则暗示了诗人内心的无奈与迷茫。通过这些自然元素的形象化描写，诗人表达了自己对现实的无力感与对未来的迷茫。
“试问挂瓢栖碧洞，何如襆被卧彤闱”两句则是诗人自问自答。在这里，“挂瓢”和“襆被”都是古代文人隐遁或退居生活的写照。诗人用这两个意象来对比自己和他人的生活选择，从而流露出一种对于不同生活方式的反思。
诗的最后一句：“羞杀今年堂上燕，片心寄与雁南飞。”以燕子和大雁作为比喻，诗人通过这两种生物的象征意义，表达了自己对于忠诚与牺牲的思考。燕子每年春天都会返回故巢，而大雁却要飞向南方，这里既体现了燕子的忠诚与恒久，也暗示了大雁的孤独与远行。诗人将自己比作燕子，寄寓了对家乡的思念和忠诚的坚守，同时也表达了一种超越个人得失、追求更高理想的情怀。
《翰林权直罢归和朱约山韵》不仅展现了诗人丰富的内心世界和政治理想，还体现了他在面对人生低谷时的超然与坚持。通过对自然景物的细腻描绘以及对自身情感的深刻抒发，诗人成功地将个人情感与时代背景相结合，使这首诗成为了宋代文学史上的一篇佳作。