八十馀翁雪满颠，深衣大带耳垂肩。
磻溪回首今三载，绛县论心又十年。
归去来兮真富贵，美哉寿也活神仙。
门前燕雀纷如雨，愧我白云深处眠。

诗句释义与赏析：

  1. 八十馀翁雪满颠，深衣大带耳垂肩。
  • 诗意解读： 描述一位年过八十的老人，头发全白，身着深衣、系着大带，耳垂至肩。这种形象描绘了老人的庄重和威严，同时也反映了他的高龄。
  • 关键词注释： 寿（年龄）、八十馀（指超过八十岁）、雪满颠（白发）
  1. 磻溪回首今三载，绛县论心又十年。
  • 诗意解读： 诗人回顾了过去的几年，磻溪象征着平静和反思。绛县论心则暗示了对友人的深厚情谊和忠诚。
  • 关键词注释： 磻溪（水名，比喻为平静或反省之地），绛县（古地名，此处可能暗指朋友或伙伴），十年（长时间的回忆）
  1. 归去来兮真富贵，美哉寿也活神仙。
  • 诗意解读： 表达了回归自然、享受生活的感慨，认为真正富有的是返璞归真，长寿如神仙般的生活。
  • 关键词注释： 归去来（返回自然的生活方式），去兮（表示离开尘世的态度），真富贵（真正的富足），寿（寿命长久）
  1. 门前燕雀纷如雨，愧我白云深处眠。
  • 诗意解读： 诗人自比于隐居在云雾中的高士，感叹自己的贫贱不如他人。门前的燕子麻雀如同雨水般繁多，而自己却只能在云中安然休息。
  • 关键词注释： 门前燕雀（门前的燕子和麻雀，象征世俗的繁华），纷如雨（众多如雨），愧我（惭愧于自身的处境），白云深处（比喻自己身处隐逸之地，远离尘嚣）

译文：
八十多的老者白发苍苍，身穿深色长袍佩戴宽大腰带，他的耳朵垂至肩膀。他回忆起磻溪的岁月，已过了三年；回想起绛县的友情，又是十年。回归自然的生活中感受到真正的富足，长寿宛如神仙一般。门前飞来的燕子麻雀仿佛雨点，而我却在云端深处安睡。

这首诗通过简洁的语言描绘出一位高士的形象，展现了他对生活的深刻理解和对自然的热爱。诗中运用了许多意象和修辞手法，使得整首诗充满了哲理和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。