万里飘零命羽轻，归来喜有故人迎。
雷潜九地声元在，月暗千山魄再明。
疑是仓公回已死，恍如羊祜说前生。
夜阑相对真成梦，清酒浩歌双剑横。
【诗句释义】
万里飘零命羽轻，归来喜有故人迎。
雷潜九地声元在，月暗千山魄再明。
疑是仓公回已死，恍如羊祜说前生。
夜阑相对真成梦，清酒浩歌双剑横。
【译文】
万里飘零的我命运多舛，归来时欣喜见到旧友。
九地雷音依旧震响，月色之下山峦显得明亮。
好似仓公复活般惊喜，恍若羊祜讲述前生。
深夜对酌仿佛梦境，清酒歌声双剑并举。
【关键词注释】
- 万里飘零：形容旅途遥远，漂泊不定的状态。
- 命羽轻：形容自己如同飞鸟一般，命运飘摇，难以把握。
- 故人：指老朋友，久别重逢的喜悦之情。
- 雷潜：比喻深沉有力的声音，如同雷霆一般震撼人心。
- 月暗千山：用月光映照下的山峦形象描绘夜晚景色的幽静和美丽。
- 仓公：传说中的仙人名，此处用以比喻仓央嘉措（仓公），表示其复活或重生之意。
- 羊祜说前生：借用历史人物羊祜的故事来表达某种超自然或者神秘的感觉。
- 夜阑相对：形容深夜时分，两人相聚的情景。
- 清酒浩歌：形容饮酒畅谈的场景，充满了诗意和浪漫。
- 双剑横：形容手中握着双剑，象征着英勇或力量。
【赏析】
这首诗以诗人的游历经历为背景，表达了他对故人重逢的喜悦、对生死轮回的感慨以及对友情的珍视。通过对自然景色、历史典故的巧妙运用，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。诗中的“清酒浩歌双剑横”更是将诗人的情感和志向表达得淋漓尽致，给人以深刻的艺术享受和思想启发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。