宝藏如山席六宗，楼船千叠水晶宫。
吴儿进退寻常事，汉氏存亡顷刻中。
诸老丹心付流水，孤臣血泪洒南风。
早来朝市今何处，如悟人间万法空。
【注释】
- 哭崖山：指吴越地区。
- 宝藏如山席六宗：宝藏如同一座大山，堆积着六朝的宝物。
- 楼船千叠水晶宫：形容楼船重叠如山，晶莹剔透如同水晶宫。
- 吴儿进退寻常事：吴地百姓的进退，是常事。
- 汉氏存亡顷刻中：汉朝的兴衰存亡，在极短的时间里就能决定。
- 诸老丹心付流水：指许多忠臣的忠心，像河水一样流去。
- 孤臣血泪洒南风：指自己忠贞不渝的忠诚和悲伤的眼泪都洒向南方。
- 早来朝市今何处？：如今朝廷的市场在哪里？
- 如悟人间万法空：就像理解了世间万物都是空无的。
【译文】
吴越的珍宝堆积如山，六朝遗物的宝藏堆成千叠水晶宫殿。
吴地的老百姓，进进出出的平常之事，汉朝的兴亡也是一瞬间的事。
许多忠臣的丹心，如同河水一般流逝，而我作为忠臣，我的血泪也洒向南方。
我早早地来到京城，发现现在的朝廷已经没有往日的繁荣。
我如同领悟到世间一切事物都是空的，这让我深深地感慨。
【赏析】
这首诗是诗人于宝祐五年（1257年）任知临安府时所作。当时南宋王朝已经偏安一隅，北方失陷已成事实，国势日蹙。诗的前四句写江南富庶繁华，后四句写国破家亡、山河破碎之悲慨。“诸老丹心付流水”，暗含对投降元朝的大臣们的讥讽，而“孤臣血泪洒南风”则表现了作者忠于宋朝、忧国忧民的情怀。全诗语言平易，风格朴素自然，表达了诗人对国家命运的深深忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。