君为湘水燕,我作衡阳雁。
雁去燕方留,白云草迷岸。
【注释】:
咸淳甲戌:南宋理宗帝宝庆三年(1227)正月,元兵攻陷临安。
予道:我在这里。
道州:今湖南道县。
槠洲里:地名,在今湖南道县。
徐畋:即徐昌,字子章,号雪溪,宋末诗人。
方谏:徐昌的朋友。
长沙:指湖南长沙市。
别问客几何曰半年矣:别时问我有多少客人。意思是说,你走了,我还有半年的人等着你。”问客”即”留宾”,”几何”为虚词,表示疑问。
临别:离开这里的时候。
为赋:写下诗来。
君为湘水燕,我作衡阳雁:你像春天的燕子一样飞向南方,我则像秋天的鸿雁一样栖息北方。
雁去燕方留,白云草迷岸:鸿雁南飞,燕子北归,而我只能留居潇湘,看云山,听猿鸣,心如醉如痴。
赏析:
这首诗是徐昌送别友人徐畋时写的。首两句写朋友即将远行,诗人设问饯别,并说明自己尚有半年之久才离开此地。次句点出“别”,第三句以“雁”自比,表达离别时的依依不舍之情。四句写友人即将离去,诗人伫立岸边送别的情景。五句写诗人对友人的依恋之情,用典抒怀。六句借景抒情,抒发对友人离去的惆怅之情。全诗语言朴实,意境幽远,情真意切。