济江元自阔，轻舟下吴会。
南纪改波澜，吾将罪真宰。
“渡江第十”是南宋遗臣陆游所作的一首七言绝句。下面是诗句以及译文：
诗句原文：
济江元自阔，轻舟下吴会。
南纪收波澜，吾将罪真宰。诗句释义：
- 济江元自阔：“济”，意为渡过，“江”指长江；“元”，原本，这里指原本宽阔的江面；“阔”，宽广、辽阔。这句诗的意思是长江原本就非常宽广。
- 轻舟下吴会：“轻舟”，轻盈的小船；“下”，向下；“吴会”，即吴地，泛指江南地区。这句诗的意思是在轻快的小船中，我向吴地进发。
- 南纪收波澜：“南纪”，指南方的纪事；“收”，收起、收敛；“波澜”，此处比喻动荡的局势或变化。这句诗意味着南方的变化已经结束，波澜不再。
- 吾将罪真宰：“吾”，我；“将”，将要；“罪”，承担；“真宰”，真实主宰。这句诗表达的是我将承担起真正的宰相责任。
- 译文及赏析：
- 整首诗通过简洁的语言表达了诗人对于历史的深刻感悟和对现实的忧虑。他以济江为引子，描述了自己的行动和决心，最后表达了对真宰的责任感。这种深刻的思考和表达，使得这首诗具有了独特的艺术魅力和历史价值。
- 诗人通过对“济江”、“轻舟”、“吴会”等词汇的运用，构建出一幅生动的画面，展现了江南地区的壮丽景色和诗人的豪迈情怀。同时，他也通过对南纪变化的描绘，表达了自己对于国家命运的关注和担忧。
《渡江第十》作为陆游的代表作之一，不仅展示了其深厚的文学功底，也反映了其深邃的历史意识和家国情怀。这首诗不仅是陆游诗歌创作的一个重要里程碑，也是研究南宋文化、社会变迁的重要资料。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。