南岳配朱鸟,地轴为之翻。
皇纲未为绝,云台谁再论。
诗句原文:
南岳配朱鸟,地轴为之翻。
皇纲未为绝,云台谁再论。
注释:
- [1] 南岳:即位于今天的湖南省衡阳市的南岳衡山。
- [2] 朱鸟:古代神话中,南方的火神祝融,是五方神之一,象征南方。
- [3] 地轴:这里用来形容大地的旋转,象征着国家的稳定和政权的延续。
- [4] 皇纲:指国家的根本,比喻国家的治理。
- [5] 云台:古代用来指代朝廷或朝廷官员的地方。
译文:
南岳作为南方的象征与朱鸟相配,象征着大地在此处转动翻转。国家的治理并未断绝,如同云台中仍有人再论国政。
赏析:
这首诗是文天祥被俘后所作,表达了他对国家命运的担忧。诗中的“南岳配朱鸟”,借用古代神话中的南方火神祝融来象征国家的繁荣昌盛;“地轴为之翻”则是对国家政治稳定和国家治理能力的肯定。虽然国家面临危难,但诗人相信国家的治理并未真正断绝,依然有人在为国家的未来而努力。诗中的“皇纲未为绝,云台谁再论”表达了诗人对国家未来的希望与期待,即使身处逆境,也要为国家未来继续奋斗。