风尘淹白日,乾坤霾涨海。
为我问故人,离别今谁在。
【注释】
怀旧第一百五:指《怀旧》诗的第一百五首。
风尘淹白日,乾坤霾涨海:指战乱使天昏地暗,天地之间一片混沌。也比喻国难当头,人民蒙受浩劫。
为我问故人,离别今谁在:我托你问一问老朋友,现在他们在哪里?
【赏析】
这首诗是作者被贬到永州后所作。《怀旧》组诗共一百五首,这是其中的第二十六首。前四句是写时局的动荡不安,后四句是诗人怀念朋友的深情。全诗表达了作者对国家和人民的深沉关切之情。
“风尘淹白日”:战乱笼罩了整个大地,连太阳都显得暗淡无光了。
“乾坤霾涨海”:大地昏暗,大海波涛汹涌,好像涨潮一样。这里用来形容战乱给百姓带来了极大的灾难。
“为我问故人”:托你向我的朋友打听一下,他现在在哪里。
“离别今谁在”:现在已经不知他在哪里了,因为战乱的缘故。这里的“谁”是指朋友,而“今”则表示现在。