市桥灯火未阑珊,一簇人家树影间。
想把神仙争羡我,不知我正羡渠闲。
【注释】:
夜归:指作者在夜晚回家。市桥:指繁华的桥梁。未阑珊:还未完全熄灭的意思。一簇人家:指灯火稀疏的地方。树影间:指树木掩映中。争羡我:竞相羡慕我。不知:不知道。正羡渠闲:正羡慕他的闲适。
译文:
繁星点点,万家灯火通明,却还远未熄灭。那一片片的人家,树影婆娑,倒映在河面上。我不禁想,神仙也一定羡慕我这人间烟火的生活,但我却更羡慕他们的悠闲自在。
赏析:
《夜归》是宋代诗人陈克所作,表达了作者对世俗生活的向往和追求。全诗以“夜归”为题,通过对夜晚归家路上所见景物的描绘,展现了一幅宁静而又充满生活气息的画卷。
首句“市桥灯火未阑珊”,描绘了夜晚归来时看到的繁华景象。市桥上的灯光尚未完全熄灭,给人一种热闹非凡的感觉。接着,“一簇人家树影间”,又转向描写了路边那些稀疏的人家。这些人家虽然不多,但却在树影间显得格外醒目。这里的“一簇人家”既形容了人数不多,又突出了他们的存在感。
“想把神仙争羡我”,表达了诗人对这种平凡生活的喜爱和向往。他认为神仙也应该羡慕他的生活,因为在人间的烟火气中,他能感受到真正的幸福和满足。然而,他也明白自己的幸福并不比别人多,只是比普通人多了一点而已。因此,他并不羡慕神仙的悠闲自在,而是更加珍惜自己现在的生活状态。
最后一句“不知我正羡渠闲”,则是诗人对自己现状的一种反思和肯定。他认为自己在忙碌之余,也能享受到这样的生活乐趣,这是非常难得的。同时,他也意识到了自己的幸福并非来自外界的羡慕,而是来自于内心的满足和平静。
整首诗通过描绘市桥上的热闹景象和稀疏的人家,表达了诗人对平凡生活的热爱和向往。同时,他也通过反思自己的内心世界,展现了自己的豁达和乐观态度。这首诗以其独特的视角和深刻的内涵,成为了宋代诗歌的经典之作。