麟笔严于首恶书,我将口舌击奸谀。
虽非周勃安刘手,不愧当年产禄诛。
【注释】麟笔:指用麒麟毛笔。首恶书:指《史记》中记载的项羽杀义帝一事。产禄诛:指刘邦诛杀项羽的事。
【赏析】此诗是作者在一次宴会上作的即兴之作。作者借酒浇愁,以酒喻诗,以诗言志,抒发了他愤世嫉俗的情怀。他指责那些奸佞小人,不怀好意地向皇帝进献谗言,挑拨离间,制造事端。他还说,即使自己不是周勃,也能像当年刘邦那样铲除异己,为国除害。
纪事 麟笔严于首恶书,我将口舌击奸谀。 虽非周勃安刘手,不愧当年产禄诛。
释义:用麒麟毛笔写《史记》,对那些首恶之人的记载非常严厉。我将以我的嘴和舌头来打击奸邪谄媚的人。虽然我不是周勃那样的人物,但能像当年的刘邦一样铲除异己,为国家除害。
译文:用麒麟毛笔记录了《史记》,对那些首恶之人的记载非常严厉。我将用我的嘴和舌头来打击奸邪谄媚的人。虽然我不是周勃那样的人物,但能像当年的刘邦一样铲除异己,为国家除害。