四十羲娥落虎狼，今朝骑马入真阳。
山川莫道非吾土，一见衣冠是故乡。
【解析】
本题考查学生理解诗歌语言，赏析作者情感态度的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，体会诗歌表达的思想感情，在此基础上分析诗歌的意象意境、炼词造句以及表现手法等。“真州”，古郡名，在今安徽省宣城市泾县西北一带；《新唐书·地理志》说：真州“南接金陵，北枕长江”。这里泛指安徽南部地区。诗人自述“四十”年里，经历了许多事，而今才来到这个“真州”这个地方。
第一句“四十羲娥落虎狼”，用夸张的手法写诗人四十年来的经历，“羲娥”是神话传说中的太阳神鸟，相传为黄帝时所作，后被用作帝皇之象，“羲娥落虎狼”即太阳坠落到老虎和狼群中。这句诗的意思是诗人历经了四十年坎坷曲折的人生道路，如今才来到了这个“真州”。
第二句“今朝骑马入真阳”，“真阳”就是真州，也就是诗人现在的所在地。这句诗的意思是诗人现在骑着马进入这个“真州”。
第三句“山川莫道非吾土，一见衣冠是故乡”，意思是不要说这里的山川不是你的家乡，只要你看到穿着官服的人，你就会感觉到你在这里就是你的故乡。这句诗的意思是诗人在这里看到穿着官服的人，就会觉得这里就是他的故乡，表达了诗人对故乡的眷恋之情。
【答案】
译文：经历四十年的风雨，我终于来到了这个真州。真州的山水风光并不陌生，但见到穿着官服的人物，就仿佛回到了自己的故乡。
赏析：这首诗是诗人对自己四十年来经历的回顾，他通过夸张的手法写出了诗人四十年来历经坎坷曲折的人生道路，现在才来到这个“真州”，表达了诗人对故乡的眷恋之情。全诗语言朴素自然，风格豪放不羁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。