日落未落天沧凉,悬崖挂壁留馀光。
紫烟翠雾空迷茫,飕飕度壑松风长。
牛背短笛催归忙,飘飘逸兴空悠扬。
襟怀洒落万虑亡,须臾薄暝山色藏。
长歌浩浩相激昂,淡云弄月微昏黄。
【注释】
①和谢爱山晚吟韵:与谢爱山的诗歌进行吟诵。
②日晚:傍晚时分。散步:闲步。因诵:因诵读(诗)。夕阳虽好不多时之句:指“夕阳虽有,但并不长久”。
③谢爱山欣然赋之余亦率然口占以和:谢爱山高兴而作一首诗,作者也随意写一首来应和。
④一时之乐也:这是一时的快乐。
【译文】
日落天还亮着凉意浓,悬崖上挂壁留余光。
紫烟翠雾空迷茫,松风飕飕穿过壑洞声悠长。
牛背上短笛催促归忙,逸兴飘飘空中飘扬。
襟怀洒落万虑皆忘,薄暝山色隐入薄暮中。
长歌浩浩相激昂,淡淡白云轻弄月光黄。
【赏析】
这是一首描写秋末冬初景色的五言律诗。首联写日落时天空的景色,颔联写黄昏时分的山林景致,颈联写傍晚时的牛背笛声,尾联写夜幕降临后的山色。全诗语言朴素自然,意境深远清雅,是一幅优美的山水画卷。