劳生共乾坤,何时有终极。
灯影照无睡,今夕复何夕。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法及思想感情的理解和分析。
“入狱第一”:第一句,诗人以狱中人自比,说自己刚进监狱,人生就像被关进了监牢一样,没有出头之日,前途渺茫。
“劳生共乾坤”,第二句,意思是在这个世界上,人们都是劳碌一生,同天地共存,无法摆脱命运的束缚。
“何时有终极”:第三句,问世间万事万物何时才能终结呢?诗人表达了对人生无常的感叹。
“灯影照无睡”:第四句,意思是说,虽然灯影照着自己没有睡意,但内心是痛苦的。
“今夕复何夕”:第五句,意思是今晚又是哪一天了呢?诗人表达对人生的无奈和迷茫。
【答案】
译文:
我被关进监狱里,就像同天地共存一般,无法摆脱命运的束缚。
在这漫长的岁月里,我们都是劳碌一生,同天地共存,无法摆脱命运的束缚。
这世上万事万物何时才能终结呢?我们内心的痛苦只有自己知道。
今晚又是哪一天了?我无法入睡,心中充满了茫然和困惑。