武夷溯伊洛,源自无极翁。
譬彼漳江流,洋洋沧海通。
东莱得家传,南轩从五峰。
勿疑辙迹殊,三贤归趣同。
【诗句释义】
- 碧玉千峰:形容武夷山的山峰如碧玉一般美丽。
- 武夷溯伊洛,源自无极翁:武夷山位于中国福建省,是道教圣地之一,其起源可以追溯到远古的伊洛地区,而无极翁则是道教中的一位重要人物。
- 譬彼漳江流,洋洋沧海通:比喻武夷山如同漳江河流一样宽广,与大海相通。
- 东莱得家传,南轩从五峰:表示武夷山的山水之美得到了家族的传承,同时也与五峰山有关。
- 勿疑辙迹殊,三贤归趣同:表示无论武夷山的道路如何不同,但三贤(即张岱、徐霞客、戴震)都能找到他们的足迹相同的地方,即武夷山。
【译文】
武夷山,如同碧玉般美丽的千峰,其源头可追溯至无极翁。武夷山如同漳江河流一样宽广,与大海相通。武夷山的山水之美得到了家族的传承,同时也与五峰山有关。无论是谁,只要来到武夷山,都不会怀疑自己的足迹是否相同,因为无论道路如何不同,三贤(即张岱、徐霞客、戴震)都能找到他们足迹相同的地方,即武夷山。
【赏析】
这首诗通过对武夷山美景的描绘,展现了武夷山的独特魅力和深厚文化底蕴。首先,诗中以碧玉千峰来形容武夷山的美丽景色,既形象生动又富有诗意。其次,通过对比漳江河流和大海,突出了武夷山的广阔和深远。最后,通过对三贤的赞誉,表达了对武夷山深厚的历史文化情感和对其山水美景的赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,既有对自然景观的描绘,又有对历史文化的传承,体现了诗人对武夷山的热爱和敬仰之情。