千里观风使节来,百城舒惨系行台。
威严少霁犹知幸,谁信芳樽镇日开。
诗句释义及注释:
- 千里观风使节来 - 这句话意味着来自遥远地区的官员或使节前来视察。
- 百城舒惨系行台 - 描述的是多个城市在某种情况下显得压抑、悲伤,而“行台”在这里可能指代某个特定的地方或机构,负责管理这些城市的事务。
- 威严少霁犹知幸 - “霁”意为雨停,这里表示尽管天气阴沉(威严),但人们仍然知道这是幸运的一天。
- 谁信芳樽镇日开 - 这句话表达了一种疑问,即谁能相信整天都在喝酒的人是快乐的呢?这里的“芳樽”指的是美酒,而“镇日”则表示持续了一整天。
译文:
从遥远的地区来了一位观察风向的使者,
众多城市因为某种压抑感到悲伤,而这个行台却依然忙碌。
尽管天空阴沉,人们还是知道这是幸运的日子,
谁会相信整天饮酒的快乐呢?
赏析:
这四句诗描绘了一个充满政治色彩的场景。首先,通过“千里观风使节来”和“百城舒惨系行台”,诗人展示了一个官员视察各地的情景,这通常意味着政府对地方事务的关注和控制。接着,“威严少霁犹知幸”反映了即使在阴沉的天气中,人们也感受到了一丝幸运,可能是由于某种政治上的稳定或和谐。最后两句,“谁信芳樽镇日开”,则带有一种讽刺意味,表达了对那些整天沉溺于酒色之中的人的质疑和不满,这种态度反映了诗人对于官场腐败的批判。这首诗通过对不同情境的描写,传达了作者的政治观点和对社会现象的深刻洞察。