墨传高节未为精，虚辱佳篇拂素屏。
不敢持毫强羞缩，喜公心已厌丹青。
【注释】
答：回答。秦兵部：即唐末宰相李德裕，字文饶，一字公垂，赵郡（今河北赵县）人。曾官中书舍人、兵部侍郎、相州司马等职。他为人刚直有骨气，因事触怒唐宪宗而罢官。后任淮南节度使。
墨：指墨竹画。高节：高尚的节操。未为精：不算最精妙。虚辱佳篇：徒然玷污了你的佳作。拂素屏：擦拭着白色的画屏。素屏指白绢，这里代指绘画用的白色画布或屏风。
不敢持毫：不敢拿起毛笔来写。强羞缩：勉强地害羞退缩。
喜公心已厌丹青：高兴的是您已经厌倦了丹青（用丹砂和青矾调制成的矿物颜料），意谓墨竹画不能表现你的思想感情，不如丹青色彩艳丽。
【赏析】
这首诗是诗人对友人秦兵部求墨竹画一事的回答，表达了自己对于绘画艺术的看法及态度。
首句“墨传高节未为精”是说墨竹画虽然能够表现出竹子的高洁节操，但还称不上最为精妙绝伦。这里“高节”指的是竹子那种孤傲、不屈、挺拔向上的品质；“精”则是指绘画技艺的高超和精湛。这一句是说墨竹画虽然能够表现出竹子的高洁节操，但还称不上最为精妙绝伦。
次句“虚辱佳篇拂素屏”则是说墨竹画徒然玷污了你的佳作，徒然让你白白耗费心血，徒然让你在素屏上挥洒自己的才情。这里的“虚辱”意思是徒然玷污，“佳篇”指的是朋友的作品，“素屏”则是指白色的画屏，这里代指绘画用的白色画布或屏风。这一句是说墨竹画徒然玷污了你的佳作，徒然让你白白耗费心血，徒然让你在素屏上挥洒自己的才情。
第三句“不敢持毫强羞缩”则是说自己不敢拿起毛笔来写，因为害怕自己的作品比不上墨竹画。这里的“羞缩”意思是害羞退缩。这一句是说自己不敢拿起毛笔来写，因为害怕自己的作品比不上墨竹画。
最后一句“喜公心已厌丹青”是说高兴的是您已经厌倦了丹青（用丹砂和青矾调制成的矿物颜料），意谓墨竹画不能表现你的思想感情，不如丹青色彩艳丽。这里的“厌”是讨厌的意思。这一句是说高兴的是您已经厌倦了丹青（用丹砂和青矾调制成的矿物颜料），意谓墨竹画不能表现你的思想感情，不如丹青色彩艳丽。
整首诗通过对墨竹画的评价和对自己画作的态度，展现了诗人对于绘画艺术的独特见解和审美追求。