高湖回首恰周期，别后青山几度思。
丹灶烟霞空入梦，夜窗风雨忆论诗。
百年相会宁无约，九日来游竟失期。
去去但坚金石操，岁寒松柏有深知。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目，考生一定要认真阅读原诗，结合原诗内容分析，注意不要遗漏要点，尤其是要注意对原诗的理解和解读，然后进行概括总结。本题要求考生对这首诗逐句释义，然后赏析，考生在答题时一定要注意对诗句的分析，注意关键词和关键句的把握。如“高湖回首恰周期，别后青山几度思。”“高湖”是作者的住处或游赏之地，此处用其作景语，以点明地点；“回首”，指回头看，“恰周期”，即恰好度过了一个周天，即一年，这里写出了作者对故地的依恋之情。“别后青山几度思”的意思是：分别之后，我多少次思念那青山绿水，这一句表达了作者对故土的深深怀念。“丹灶烟霞空入梦，夜窗风雨忆论诗。”“丹灶”“烟霞”，指的是仙境，作者以之象征自己闲适、清雅的生活环境，但这种美好生活被无情的现实打破，只能化为梦幻，因此作者感到十分空虚寂寞。“夜窗风雨忆论诗”的意思是：夜深人静的时候，作者听到风雨之声，就想起当年与朋友在一起吟咏诗文的情景。“百年相会宁无约，九日来游竟失期。”这句是说，你我两人虽然约定好了要来相会于这高湖，然而却因为种种原因而没有能够实现这个约定。“去去但坚金石操，岁寒松柏有深知。”这是说，即使我们离别了，也要像金石一样坚贞不渝地坚守自己的志向和信念，就像松柏一样经受住岁月的考验。“岁寒”是指岁月的严酷，“松柏”比喻人的节操。
【答案】
译文：我住在高湖回望过去正好过了一年的光景，别后的青山不知多少次让我想念不已。
曾经神仙一般的居住之地如今也变得如此凄凉，夜深人静的时候听到风雨声就想起了当年与朋友一起吟咏的诗篇。
我们约定好要来相会于这高湖但是因为种种原因而没有能够实现这个约定，尽管我们离开了彼此但仍然要坚持自己的信仰。
即便我们离去了也要像金石一样坚贞不渝地坚守自己的志向和信念，就像松柏一样经受住岁月的考验。