适当岁初吉,敛板揖清风。
来携一壶酒,谨致三酬恭。
昔尝怀此念,今乃遂我衷。
作诗留壁间,聊以写鄙悰。
【注释】适当:适宜。岁初:年初。敛板:收起板子(一种祭器),指祭祀完毕。一壶酒:一杯美酒。三酬恭:三杯敬酒。怀此念:怀念这个愿望。遂我衷:满足我的心愿。作诗留壁间:在墙壁上留下这首诗。鄙悰:粗俗的心情。
【赏析】《祠庞颍公》是唐代诗人杜甫的一首诗,作于公元763年(唐玄宗天宝二年)。此诗是追忆颍川郡府长官庞淳的事迹并赠诗一首。诗中表达了作者对友人的思念之情。
首联“适当岁初吉,敛板揖清风”。一年之初,正是吉祥的日子,收下板子(祭品)致敬清风吹拂。
颔联“来携一壶酒,谨致三酬恭”。你带着一壶美酒来了,我恭敬地喝了三杯酒。
颈联“昔尝怀此念,今乃遂我衷。”过去曾想实现这个愿望,今天终于实现了。
尾联“作诗留壁间,聊以写鄙悰。”把诗歌留在墙上,权当表达我对友人的深情厚谊吧。