绝巘笙箫断,邻州鼓角闻。
江淮两岸雨,吴楚一天云。
有驿聊堪憩,无尊亦自欣。
西山逢老宿,往事说三分。
遇雨两宿县驿
绝巘笙箫断,邻州鼓角闻。
江淮两岸雨,吴楚一天云。
有驿聊堪憩,无尊亦自欣。
西山逢老宿,往事说三分。
【译文】
我独自在山上停留了两天,听到邻州的鼓角声。
江淮两地都下着大雨,天空中飘着一片乌云。
有一个小客店可以休息,没有酒喝也感到高兴。
遇到一位西山的老和尚,和他聊天,谈论过去三年的往事。
【注释】
- 绝巘:山峰。
- 邻州:相邻的州。
- 江淮:指长江和淮河一带。
- 吴楚:泛指江南地区。
- 三分:指三国鼎立的局面。
- 西山:指位于安徽黄山的西面山,又称西海,是著名的佛教圣地之一。