籍甚吾年友,彭州誉正驰。
那因困虚额,遽欲丐真祠。
勿谓徒劳耳,终须日教之。
家传治称最,自有九重知。
【注释】
- 过客:路过的客人。
- 梁彭州:指唐代诗人、书法家柳公权,字诚悬,河东人,因曾为唐文宗写《大圣乐》碑而得名,官至太子少傅。
- 政不容口:指政治上不受限制。
- 虚额:空名,无实际职事的人。
- 引去:请求离开。
- 恶诗:坏诗。
- 籍甚:极好。
- 治称:治理政事的成就。
- 九重:皇帝的居所,代指朝廷。
- 教之:指教,指导。
【赏析】
这首诗是作者写给友人的。他称赞友人治理政事有成绩,但又说因为受到空名的困扰,想请友人暂时离开,让他来指导一下治理之道。
首句“过客谈梁彭州之政不容口闻为虚额所困欲引去”,是说路过的客人谈论梁朝时人彭州刺史柳公权的政治成就,人们无不赞不绝口,说他政绩卓绝。然而,由于他被贬为“虚额员外郎”,不能真正参与政务,因此有人要他辞职。
颔联“勿谓徒劳耳,终须日教之”,是说不要认为这些批评都是徒劳无益,其实他们天天都在教导我啊!这两句是说,虽然自己受到诽谤,但他并不因此而灰心丧气。相反,他还时刻想着如何将治理之道传于后世呢。
尾联“家传治称最,自有九重知”是说柳公权家中世代相传以善于处理政事著称,而他自己也确实在九重天(皇宫)中有所了解。这里既表明了柳公权治理之功,也表达了自己的谦虚之情。