衮衮长江水,悠悠归去船。
片云南岸雨,明月别州天。
犬为客惊盗,蚊令人废眠。
江湾号人老,惊我鬓皤然。
【注】
- 宿:住宿、过夜。
- 人老湾:作者在江边的一个地名,可能是作者的家乡。
- 衮衮:水流声。
- 悠悠:水波荡漾貌。
- 片云:雨云。
- 别州天:分别的一天。
- 犬为客惊盗:狗被客人惊醒,以为是小偷。
- 蚊令人废眠:蚊子叮咬使人失眠。
- 号人老:感叹岁月不饶人。
【译文】
滚滚长江水,悠悠归去船。
片云飘云南岸,明月照耀离别的一天。
狗被客人惊醒以为有盗贼,蚊子叮咬让我无法入睡。
江湾名唤人老湾,让我感叹人生易老。
赏析:
这首诗是一首描写长江水和江湾景色的诗,通过描绘江水的流动、云彩的变幻、夜晚的宁静以及动物的反应等,展现了江湾的美丽与宁静。同时,诗人通过自己的感受,表达出对时间流逝和人生变迁的感慨。
首句“滚滚长江水,悠悠归去船”用“滚滚”形容水流的浩大,用“悠悠”形容船行的速度,形象地描绘出长江的壮丽景色和船只的行驶状态。
“片云南岸雨,明月别州天”两句描绘了一幅美丽的画面:天空中飘落着小雨,江面上月光如洗,营造出一种宁静祥和的氛围。
第三句“犬为客惊盗,蚊令人废眠”,通过描述狗因为客人而惊醒,蚊子叮咬让人无法入睡的情景,表达了诗人在夜晚的疲惫和不适。
最后一句“江湾号人老,惊我鬓皤然”则是诗人感慨岁月的流逝。江湾的名字让人联想到人生的衰老,诗人也因此感到震惊。
全诗通过对江水的描绘、夜晚的景象以及动物的反应等方面的描写,展现了江湾的美景和诗人的情感变化。同时,诗人通过对景物的观察和思考,表达了对时间的感慨和对生命无常的感叹。