泉南古州宅,草木有遗芳。
鹰爪冬犹绿,阇提夜更香。
佛桑朝暮异,荔子岁年长。
惟有松并竹,青青似故乡。
这首诗是唐代诗人王籍的《州宅即事》中的一句,全诗如下:
泉南古州宅,草木有遗芳。
鹰爪冬犹绿,阇提夜更香。
佛桑朝暮异,荔子岁年长。
惟有松并竹,青青似故乡。
逐句释义与译文:
第一句:“泉南古州宅,草木有遗芳。”
- 泉南:指南方的温泉之地,常用于指代某地。
- 古州宅:古老的居所。
- 草木有遗芳:尽管时间流逝,但花草依然保持着它们原有的香气。
第二句:“鹰爪冬犹绿,阇提夜更香。”
- 鹰爪:这里用来形容冬天依然翠绿的树枝或植物。
- 冬犹绿:即使在冬天,这些植物仍然保持着生机。
- 阇提夜更香:夜晚时分,花香变得更加浓郁。
第三句:“佛桑朝暮异,荔子岁年长。”
- 佛桑:可能指的是某种植物的名称(如桑树),也可能指佛教中的“佛”字。
- 朝暮异:一天之内,植物的变化不同寻常。
- 荔子岁年长:形容荔枝成熟的季节非常长久。
第四句:“惟有松并竹,青青似故乡。”
- 松并竹:松和竹都是常青树种,象征着坚韧不拔。
- 青青似故乡:尽管身处异地,但这里的松和竹仿佛让人感到回到了自己的家乡。
赏析:
这首诗通过描绘泉南地区古老居所中四季各异的自然景象,展现了诗人对家乡的深深思念。首句以泉南古州宅为背景,勾勒出一个宁静而古老的环境。接下来的四句则分别描述了不同季节中植物的变化以及松和竹的坚韧品质。最后一句通过比喻表达了诗人对故乡的深切怀念之情,即使身处他乡,也能感受到如同故乡般的宁静与美好。整首诗语言简洁明快,意境深远,通过对自然的细腻描写传达了诗人内心的感受,展现了一种独特的艺术魅力。