夜深风雨撼庭芭，唤起新愁似乱麻。
梦觉尚疑身是蝶，病苏方悟影非蛇。
浇肠竹叶频生晕，照眼银缸自结花。
我在故乡非逆旅，不烦杜宇唤归家。
【解析】
本题考查诗歌内容、写作手法及思想感情的把握。解答此类题目需要我们在理解诗歌大意的基础上，根据题目的要求和提示的信息找出相应的诗句，然后结合选项进行比对分析。解答此题时，首先要理解全诗的意思，然后根据题干要求，逐句解释诗句。“夜深风雨撼庭芭”，意思是夜晚的风雨敲打着庭院中的芭蕉树，“芭蕉”是古代诗词中常用来比喻愁思的意象。“唤起新愁似乱麻”，意思是在风雨之夜，诗人的新愁旧恨像乱麻一样缠绕心头。“梦觉尚疑身是蝶”，意思是睡梦中还怀疑自己变成了蝴蝶，“梦”字写出了诗人因风雨而难以入眠的苦楚。“病苏方悟影非蛇”，意思是病情稍有好转才恍然大悟自己的影子不是蛇，“病苏”指病情稍好，“影非蛇”暗含自己的影子不是蛇，而是人的投影，这两句写病后的感觉和心理的变化。“浇肠竹叶频生晕，照眼银缸自结花”，意思是浇灌着我心肠的竹叶茶频频泛起层层白晕，照着我眼睛的银烛光却自行结成花蕊。“我在故乡非逆旅，不烦杜宇唤归家”，意思是说，我虽然客居他乡，但并不需要借助杜鹃声的呼唤才能回到自己的家乡。
【答案】
译文：夜晚的风雨敲打着庭院中的芭蕉树，使我又添了新的愁绪，好像乱麻一般缠绕在我的心头。睡梦中还怀疑自己变成了蝴蝶，病后稍微好转才醒悟自己的影子不是蛇，而是人的投影。浇灌着我心肠的竹叶茶频频泛起层层白晕，照着我眼睛的银烛光却自行结成花蕊。我虽然客居他乡，但并不需要借助杜鹃声的呼唤才能回到自己的家乡。
赏析：
首联起兴。夜深风雨，触动作者心中忧思。“惊起”二字传神地表达了作者因夜雨而失眠的情状。风雨之扰人，其情可想，其境可感，故以惊起作结，使下文的思绪顿生波澜。
颔联承上启下，转折处用一“犹”字，由惊起转而联想，由惊觉转而觉悟。梦境与现实之间存在着一种模糊的界线，作者在梦中化身为蝴蝶，醒后又发现那只是幻觉。这一转变，反映了作者内心的痛苦挣扎和迷茫困惑。
颈联描写深夜时分的景况。此时，诗人已从惊梦之中醒来，但仍觉得身体仿佛成了一只蝴蝶。而当疾病稍稍缓解时，他才恍然大悟，原来自己的影子并不是蛇，而是一条没有生命的虚影。这一联通过对比映衬的手法，突出了诗人病中的心理变化。
尾联抒情议论。诗人以“浇肠”、“照眼”两个动词形象生动地表现了他对生活的热爱之情。然而，尽管生活如此丰富多彩，但他仍然感到孤独寂寞。因此，他渴望早日回家，摆脱这种孤寂无依的处境。“非逆旅”三字，既表达了他对家乡的眷恋之情，也体现了他的豪迈气概。