老来未厌短檠光，又集青衿就故乡。
却荷道人能具眼，不同时辈有他肠。
心传潜涧源流别，首出新诗意味长。
我亦笔头为佛事，未应中国异西方。
【注释】
- 次济上人韵：这是一首和济上人诗作的韵律相同的诗，所以叫“韵”。济上人是作者的朋友。
- 老来未厌短檠光：意思是说，年老了，但还没有厌倦在灯下读书写字的光。
- 青衿：古代学生所穿的衣服，青色领口白底。此处指学生。
- 却荷（huò）道人能具眼：却，反照的意思，意思是说，感谢这位道士具有慧眼。
- 不同时辈有他肠：意思是说我与你们这些年轻人没有共同之处。
- 心传潜涧源流别：心传，是禅宗用语，意指以心传心，即师徒间直接传授而不通过语言。
- 首出新诗意味长：首出，首先写出的意思。新诗，新写的诗歌。
- 我亦笔头为佛事：我也用笔作为佛家的事。
- 未应中国异西方：意思是说，我也应该像中国一样。
【赏析】
这首诗是作者和一位名叫济上人的诗人的诗作互相唱和的一首。济上人是作者的朋友，也是一位诗人。这首诗是一首七言绝句，每两句为一句，共四句。整首诗意境深远，富有哲理性。下面是逐句释义：
第一句：“老来未厌短檠光，又集青衿就故乡。”
译文：虽然已经年老，但我仍然喜欢阅读和写诗，因为我热爱学习。
注释：老来，指年纪已大。短檠，是一种小型的灯具，用来照明。这句诗的意思是说，尽管年岁已经很大了，但是我仍然喜欢读书和写诗，因为我喜欢这种学习的过程。
第二句：“却荷道人能具眼，不同时辈有他肠。”
译文：非常感谢这位道士具有慧眼，因为我和你们这些年轻人并没有共同之处。
注释：却，反照的意思，这句话的意思是说，我很感激这位道士具有慧眼，因为他能够看出我的内心世界。
第三句：“心传潜涧源流别，首出新诗意味长。”
译文：我的心传，就像潜藏在山涧中的泉水，源远流长。我首次创作出的诗歌，充满了深意。
注释：心传，禅宗用语，意指以心传心，即师徒间直接传授而不通过语言。这句诗的意思是说，我的写作风格就像是山涧里的泉水，源头远流长。
第四句：“我亦笔头为佛事，未应中国异西方。”
译文：我也用笔作为佛家的事，所以我不应该像中国人那样生活。
注释：笔头，是指书写的工具。这句诗的意思是说，我用笔墨作为佛家的事情，所以不应该像中国人那样生活。
整首诗表达了作者对学习和写作的热爱，以及对人生哲学的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。