尊酒相逢半八仙,鬓丝我类杜樊川。
江东渭北四方客,楚尾吴头五月天。
莲社滥陪陶令饮,兵厨聊击陆生鲜。
待将红药翻阶句,别作鄱阳一集编。
王十朋《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵》:尊酒相逢半八仙,鬓丝我类杜樊川。江东渭北四方客,楚尾吴头五月天。莲社滥陪陶令饮,兵厨聊击陆生鲜。待将红药翻阶句,别作鄱阳一集编。}
诗的原文及注释如下:
原文:
尊酒相逢半八仙,鬓丝我类杜樊川。
江东渭北四方客,楚尾吴头五月天。
莲社滥陪陶令饮,兵厨聊击陆生鲜。
待将红药翻阶句,别作鄱阳一集编。
译文:
在尊酒中与各位相遇,仿佛与仙人共饮;我的鬓发如杜牧的般柔顺。来自东南西北的四方之客,在这五月的天气下相聚一堂。在这里我胡乱地陪着陶渊明饮酒,顺便品尝了陆游的鲜鱼。待到下次相聚时,我将为这次聚会写一篇《鄱阳文集》。
赏析:
这首诗是宋代诗人王十朋所作的七言律诗,创作于庆元二年(1196年)的五月二十五日,当时安国舍人和洪右史王宗丞来到宴会上,诗人借此机会以古人为榜样,表达自己的志向和情感。诗中通过描绘江南的美景,表达了作者对友人的深厚情感以及对自己理想生活的向往。