子政平生宜谅闻,故应有子嗣清芬。
读书行见破万卷,识字岂惟能八分。
年少便宜观上国,诗成真可张吾军。
校雠异日居天禄,玉叶金枝有子云。
这首诗是赵果州寄给作者的,内容主要是赞美赵果州之子年仅十四岁就能书写大字,并且才华横溢。
译文:
子政平生宜谅闻,故应有子嗣清芬。
读书行见破万卷,识字岂惟能八分。
年少便宜观上国,诗成真可张吾军。
校雠异日居天禄,玉叶金枝有子云。
注释:
- 子政:这里指的是赵果州,因为赵果州在古代被称为“子政”,所以称为“子政”以示尊敬。
- 平生:指一生。
- 宜谅:应该理解。
- 清芬:清香芬芳。
- 破万卷:形容读书之多,达到了破万卷的程度。
- 识:识字,指学习汉字。
- 八分:指书法的一种风格,即写得像“八分书”。
- 上国:这里指的是京城,因为古代人们习惯称京城为“上国”。
- 张吾军:指提高我们的士气。
- 天禄:古代帝王收藏图书的地方。
- 玉叶金枝:形容家族地位高贵。
- 子云:这里指的是汉代学者扬雄,因为他的名字中有“子”字,所以用“子云”来指代他。