老逢佳节强跻攀，兴绕东篱愧未还。
与客携壶登缥缈，寻僧对榻卧幽闲。
白盐照日一峰古，乌帽吹风双鬓班。
坐上无非孟嘉辈，卧龙山却胜龙山。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细分析诗歌的内容和形式，最后点明情感主旨即可。
“九日登卧龙山呈同官”，诗人在佳节之时，登上卧龙山，与同僚们共度佳节。这一句诗中交代了诗人在什么时间、什么地点做了什么事，即“老逢佳节强跻攀，兴绕东篱愧未还”。这是诗人对上句的补充说明。“老逢”表明自己年老体衰，而佳节又至，不得不勉力攀登，“强跻攀”突出了自己登山之难，表现了自己的孤独。“东篱”是作者借以自喻的地方，“愧未还”是说自己没有像陶渊明那样，能及时抽身退隐，而是继续留任。
第二联“与客携壶登缥缈，寻僧对榻卧幽闲”，写自己与客人们一起饮酒赏景。“缥缈”指高远，这里指山峰高耸入云。“对榻卧幽闲”意思是说，自己与僧人一同坐在床上休息。“幽闲”是指清静、安逸的意思。
第三联“白盐照日一峰古，乌帽吹风双鬓斑”。“白盐”，白色的山石，这里指卧龙山上白色的石头。“乌帽”，黑色的帽子，这里指僧人所戴的黑色帽子。“吹风”、“斑”都是形容头发的，“乌帽”、“双鬓班”都是描写僧人的形象，形象地表现出了僧人的风采以及诗人对僧人的敬仰之情。
第四联“坐上无非孟嘉辈，卧龙山却胜龙山”，诗人通过对比的方式，来强调卧龙山比龙山更为美丽。“孟嘉”是晋人，因在宴会上喝醉酒呕吐出来，被当时的人认为不雅，后为尚书郎、征南大将军，所以后人称他为“孟嘉”。诗人用“孟嘉辈”来形容同僚们，表明自己与这些人相比更觉自己不如。“卧龙山却胜龙山”意思是说，虽然卧龙山不及龙山那么美，但卧龙山也自有其独特的美丽之处。
这首诗前两联主要描写诗人登山赏景，后两联则通过比较的方式，强调卧龙山之美。诗人在登山赏景的过程中，一方面表达了自己的孤独、无奈；另一方面又通过与同僚的交往以及与僧人的交流，来缓解自己内心的孤寂感，从而更加热爱生活和大自然。同时，诗人还运用了对比的手法，将卧龙山和龙山进行比较，突出了卧龙山之美，同时也表达了自己对自然美景的喜爱之情。
【答案】
译文：
重阳节那天我登上卧龙山，与同僚们欢聚一堂共度佳节。我在佳节之际，登上卧龙山，与同僚们共度佳节。
登上卧龙山时，我的心情无比激动，但我却无法如陶潜那样及时抽身退隐，而是继续留任。
我与同僚们一起饮酒赏景，与僧人一同坐在床铺上休息。
白色山石照耀着太阳，山峰苍劲古朴；黑色帽子随风飘扬，两鬓斑白。
在座的人没有一个能比得上孟嘉，然而卧龙山却胜过龙山。
赏析：
此诗前两联写自己与同僚们共同欣赏美丽的山水风光，抒发了作者内心的孤独、无奈之情。后两联则通过对比的方式，强调卧龙山之美，同时也表达了作者对自然美景的喜爱之情。