光尧亲擢赐巍科,糠秕居前有愧多。
书向蓬山俱点勘,诗从天竺共吟哦。
十年尊酒喜身健,五马人生惊鬓皤。
握手夔门话畴昔,君恩未报欲如何。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容、技巧以及作者感情的基本能力。解答此类题目,首先要求审清题干要求,然后明确内容,最后结合诗句具体分析。本题要求学生对这首诗逐句释义:丙戌冬十月阎惠夫梁子绍得郡还蜀联舟过夔访予于郡斋修同年之好也因观太上皇帝亲擢御札及馆阁题名感叹良久辄成恶诗一章以纪陈迹且志吾侪会合之异。
“光尧”是唐高祖李渊的庙号。李渊在618年称帝,国号唐,史称唐高祖。李渊在位23年,死后庙号光尧。
第一句的意思是:光尧皇帝亲自提拔我赐给我进士及第,我位列在前感到惭愧。
第二句的意思是:书信向蓬山都进行了查考,我的诗作从天竺一起吟诵。
第三句的意思是:十年间我敬酒庆祝身体健康,五马人生使我惊讶的是头发已白。
第四句的意思是:握手于夔门回忆昔日的事情,你的恩典我还未报答,你打算如何?
【答案】
译文:光尧皇帝亲自提拔我赐给我进士及第,我位列在前感到惭愧。书信向蓬山都进行了查考,我的诗作从天竺一起吟诵。十年间我敬酒庆祝身体健康,五马人生使我惊讶的是头发已白。握手于夔门回忆昔日的事情,你的恩典我还未报答,你打算如何?
赏析:
首联写自己被提拔为进士及第的欣喜之情:“光尧亲擢赐巍科,糠秕居前有愧多。”这是说:光尧皇帝亲自提拔我赐给我进士及第,我位列在前感到惭愧。“光尧”是唐高祖李渊的庙号。李渊在618年称帝,国号曰唐,史称唐高祖。李渊在位23年,死后庙号光尧。
颔联承上启下,由个人身世转入与友人相会的感慨:书向蓬山俱点勘,诗从天竺共吟哦。“蓬山”,蓬莱仙山,传说中仙人居住的地方;“天竺”,古印度僧人所建,这里泛指佛教圣地。诗人自视才疏学浅,与光尧皇帝相比相差甚远,所以用蓬山和天竺作比喻。
颈联抒发了与友人相会时的感慨:十年尊酒喜身健,五马人生惊鬓皤。意思是:十年间我敬酒庆祝身体健康,五马人生使我惊讶的是头发已白。这里的“尊酒”是指举杯祝饮的美酒;“五马”是指代官衔;“皤”是白发的意思。
尾联抒发了与友人分别时的依依不舍之情:握手夔门话畴昔,君恩未报欲如何。意思是:握手于夔门回忆昔日的事情,你的恩典我还未报答,你打算如何?夔门,今重庆市奉节县境内,位于瞿塘峡口的巫峡西端。
全诗以光尧皇帝提拔作者入仕为线索,通过叙写自己的仕途经历及与友人相会、分手时的情景,抒发了作者对国家、对朋友的眷恋之情。