归舟十日阻池阳，风伯相留意亦良。
长喙参军初荐熟，无肠公子正输芒。
齐山却向江南好，秋浦尤于社后凉。
明日解维苕霅去，梦魂犹在水云乡。
【诗句解释与赏析】
- 出清溪——出自唐代诗人李白的《送友人》一诗。此句表达了作者对友人远行的祝福和不舍之情。
- 归舟十日阻池阳——描述了作者在等待船只归来时的心情，同时也反映了当时的交通不便，使得作者无法及时返回家乡。
- 风伯相留意亦良——风伯：指风神，也泛指天气。这句话的意思是说天气很好，风神也关注着作者，希望他早日归来。
- 长喙参军初荐熟——长喙参军：指有长喙的参军，即鱼鹰。这里用鱼鹰捕鱼的情景来比喻作者在旅途中的经历。
- 无肠公子正输芒——无肠公子：指没有肠道的鱼类，也比喻那些被命运所困的人。这句话的意思是说，虽然旅途艰难，但是作者并不抱怨，因为他知道自己的命运就像这些没有肠道的鱼儿一样。
- 齐山却向江南好，秋浦尤于社后凉——齐山：位于今安徽省宣城市泾县境内，因山形如笔而得名“笔架山”。秋浦：今安徽省贵池市南郊的秋浦河。这句话的意思是说，即使身处北方，也能感受到江南的美好风光，尤其是在秋天的浦江边，更是凉爽宜人。
- 明日解维苕霅去，梦魂犹在水云乡——解维：解除缆绳，解开船缆。苕霅：两条河流，一条是苕溪，另一条是霅溪。这句话的意思是说，明天就要离开湖州去往杭州了，而作者的梦境仍然留在那片水云之乡。这里的“水云乡”象征着故乡，表达了作者对故乡的思念之情。
【译文】
你乘坐的船只已经离开十天了，现在停在池阳，等待它回来。天气很好，风神也在关注着你。你有长喙的参军，开始捕到鱼了。你没有肠道的公子，正在经历困难。尽管你身处江南，但秋天的浦江边更凉快。明天你要离开湖州前往杭州，你的梦魂还会留在那片水云之乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。