温陵尊酒偶相逢，记得同年旧日容。
书读短檠游太学，经传绛帐适临封。
清新得句肠生锦，瘦硬通神笔吐锋。
莫向炎州叹官冷，行看胡海起元龙。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，作者在送陈元龙赴封州任教官时写下了这首七律。温陵尊酒偶相逢，记得同年旧日容。书读短檠游太学，经传绛帐适临封。清新得句肠生锦，瘦硬通神笔吐锋。莫向炎州叹官冷，行看胡海起元龙。
注释：
温陵尊酒偶相逢：温陵尊酒，即指福建温陵的酒。偶相逢，就是偶然相逢的意思。
记得同年旧日容：记得，指回忆。同年，指同年中的朋友或同学。旧日，指过去的日子。容貌，指相貌、神情。
书读短檠游太学，经传绛帐适临封：书读，指读书。短檠，指短小的灯台。太学，即太学宫，古代的学校。绛帐，指红色的帷帐，用来形容教师讲课的环境。适，到。封州，今广东封川县，位于广东省西部，为粤西门户之一。
清新得句肠生锦，瘦硬通神笔吐锋：这句的意思是，陈元龙写出的句子清新，令人感到如同锦绣般的美妙；他的文笔刚劲有力，就像锋利的剑一样。
莫向炎州叹官冷，行看胡海起元龙：这句的意思是，不要因为现在在炎热的南方而感叹自己官位低微，不久就会在遥远的北方看到元龙的崛起。
【译文】
我们曾在福州的酒馆里偶然相见，还记得当年我们一同在学堂里学习时的情深意浓。如今你将在封州任职，我送你一程。
你的文采如清泉般清新，读你的文章就像是欣赏一幅精美的绣品。你的文思敏捷，笔下生辉，有如利剑出鞘。
你不要因为现在的环境而叹息自己官位低微，很快你就能像元龙一样在北方崭露头角。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。