流水桃花世已非,石林烟草尚芳非。
山中鸡黍聊炊午,眼底风尘且息机。
圣世难招秦晋隐,野心独爱芰荷衣。
寻真不遇空归去,笑指秋风绕翠微。
【解析】
本诗题一作《寄王炼师》,全诗四句,写景抒情。开头两句“流水桃花世已非”,诗人感慨人世间的世事沧桑,物是人非,表达了对时光流逝、人事变迁的感叹;“石林烟草尚芳非”写石林山间景色依然美好,但已经没有当年的繁华景象。中间两句“山中鸡黍聊炊午,眼底风尘且息机”,描绘了作者在山林中过着清闲的生活,与世无争的心态。最后两句“圣世难招秦晋隐,野心独爱芰荷衣”,表达了诗人渴望归隐田园的愿望。“寻真不遇空归去,笑指秋风绕翠微”,表达了诗人对人生哲理的认识和豁达的人生态度。整首诗语言清新自然,情感深沉而内敛,表现了诗人淡泊明志、超然物外的情怀。
【答案】
译文:
流水桃花,人世已是沧海桑田了。石林的烟云还保留着那往日的香气,可岁月却已无情地带走了一切。
我在山上小住,煮饭时炊烟袅袅升起,看眼前世事如浮云飘逝,我的心情也平静下来。
在圣明的时代很难找到隐士隐居,而我只有独自喜爱芰荷般的衣裳。
我寻找真理,却始终未能找到,只好空手回去,笑着指着西风中的翠微峰说:它就像我当年寻找的一样!
赏析:
这首诗以简洁的语言,抒发了诗人在世俗生活中难以实现自己愿望的惆怅之情。首联“流水桃花世已非,石林烟草尚芳非”,以景物起兴,抒发了诗人对时光流逝、人事变幻的感慨。颔联“山中鸡黍聊炊午,眼底风尘且息机”,写诗人退隐山林,享受恬静生活的惬意。颈联“圣世难招秦晋隐,野心独爱芰荷衣”,表明了诗人对于名利看破的胸怀。尾联“寻真不遇空归去,笑指秋风绕翠微”,表达了诗人对人生的领悟和超脱,也流露出一种旷达的襟怀。