交游聚散中,身世浮沉里。
观书悟昨非,把酒知今是。

以下是对王十朋的《率饮亭二十绝》中每一句诗句及其翻译和赏析。

  • 诗句:交游聚散中,身世浮沉里。

  • 翻译:交往中的友谊聚散无常,人生在世起伏不定。

  • 赏析:这句话表达了人生的无常和不确定性,无论是朋友之间的交往还是个人的命运都充满了变数。

  • 诗句:观书悟昨非,把酒知今是。

  • 翻译:阅读书籍让我明白了过去的错误,饮酒让我懂得了现在的道理。

  • 赏析:通过读书和品酒,诗人领悟到了生活的智慧和道理,体现了他对知识和生活的深刻理解。

  • 诗句:苍头稍知耕,赤脚颇能酿。

  • 翻译:仆人知道耕种,农夫们擅长酿酒。

  • 赏析:这里描绘了乡村生活的宁静和简朴,反映了诗人对田园生活的向往和赞美。

  • 诗句:有田俱种秫,我日坐亭上。

  • 翻译:我们共同种植了高粱,我经常坐在亭子里。

  • 赏析:这句诗展现了诗人与农民之间的深厚友谊以及他们共同劳作的场景。

  • 诗句:富贵有天命,安贫士之常。

  • 翻译:富贵是命中注定的,贫穷是士人的常态。

  • 赏析:这句诗反映了诗人对富贵和贫穷的看法,强调了命运的不可抗力和个人的坚持。

  • 诗句:聊为真率饮,未用利名忙。

  • 翻译:我只是真诚地喝酒,没有用利益和名声来追求忙碌。

  • 赏析:这里体现了诗人追求内心平静和真实生活的态度,远离了功利的诱惑。

《率饮亭二十绝》不仅是一组诗歌,更是一幅展现宋代文人风骨、生活态度和哲学思考的画卷。通过对这些诗句的学习和欣赏,读者可以更深入地理解古代文人的思想情感和生活美学。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。