是非何足论，时酒谩消遣。
但把无它肠，聊为在家善。
下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
第1首
释义： 我的家门不是在北海边，哪里能得到客人满堂。有亭子名叫率饮，邻里常常来相过。苍头（仆人）稍懂得耕种，赤脚的也能酿出好酒。
译文
我的家门不是北海边，哪里能得到客人满堂。有亭子名叫率饮，邻里常常来相过。苍头稍稍知道耕田，赤脚的也能酿造美酒。种有田地全部是高粱，我常坐在亭子里饮酒。幽深的亭子广阔达一丈，修竹种植成千上万株。有时人们不来，月光成为我的客人。富贵由命运决定，贫穷是由士人常理。我只是随意地畅饮，并不用利益名声忙碌。随着年岁增长了解友情，兴致来时便怀揣酒伴。
注释
- 北海：古地名，这里借指高门大户之地。
- 客满坐：形容宾客众多，座无虚席。
- 苍头：仆人。
- 赤脚：指没有鞋子的劳动者。
- 秫：高粱。
- 软饱：指吃得非常饱。
- 林间十二子：指竹林中隐居的十二位贤士。
- 三杯聊遣兴：意思是说，三杯酒可以稍微打发一下心中的不快。
- 文举：东汉人范滂自称“文举”，此处泛指文人雅士。
- 渊明：陶渊明，东晋诗人，以归隐田园而闻名。
- 诗酒里：指饮酒作诗的生活。
- 率然心：随意、自然的心情。
赏析
此诗表达了王十朋对于人生态度的随和与豁达。他通过率饮亭这一场所，描绘了一个虽非贵族却能自得其乐的生活图景。诗歌中的”富贵有天命，安贫士之常”体现了一种淡泊名利、顺应自然的哲学观念，同时也表达了对简朴生活的向往和赞美。王十朋的这种生活态度和精神面貌，在当时是具有积极意义的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。