昔年度兹岭，回首念慈亲。
如今望云处，惟有泪沾巾。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解、分析概括和评价的能力。此题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，主要的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意或拓展扩大外延，命题的意图是让我们进一步掌握这种能力。
“昔年度兹岭”，句中“度”字，是登临之意；“兹岭”指姚奥岭。“回首念慈亲”，诗人在山巅回望家乡，思念亲人。诗人用“慈亲”代称自己的母亲，表达了对母亲的思念之情。“如今望云处，惟有泪沾巾”，句中“云处”、“泪沾巾”皆形容自己因思亲而泪流满面的情形。这两句是说，现在诗人在姚奥岭上遥望家乡，只有泪水沾湿了衣襟。
【答案】
译文：从前我每年登上姚奥岭，回首遥望慈母的故里。今天遥望远方，只见云影，唯有泪滴湿了衣裳。
赏析：
首句“昔年”“兹岭”交代了时间、地点，“昔日”“慈亲”则交代了对象，表达了作者对家乡、对母亲的思念之情。后三句写诗人此刻的情状，遥望家乡，只有泪水沾湿衣襟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。