川峡天下险,几人持节过。
好来平处弭,莫起险中波。
诗句原文:
川峡天下险,几人持节过。好来平处弭,莫起险中波。
译文:
在峡谷之中, 世界充满了危险,几个人能手持符节通过?美好的地方应平静安宁,不要因危险而引发波澜。
注释:
- 川峡(Chuanxia):指中国四川和重庆一带的山区峡谷。
- 持节(Shi Jié):古代官员持节表示其身份与权力,此处比喻持官位象征责任和权威。
- 弭节:平息、安定。
- 平处弭(Ping chù mǐ):在平稳的地方平息争端,避免冲突。
- 起(Qǐ)险中波:引发危险或动荡。
赏析:
这首诗描绘了诗人在面对复杂险峻的自然环境时,对和平与稳定的期望。王十朋通过对比“平处弭”与“险中波”的意象,传达了一种理想的治理状态——在安全平稳的环境中解决问题,避免无谓的动荡或危险。此外,诗中还体现了诗人对政治清明和国家治理的深刻理解。通过对这种自然与人文环境的和谐共存的思考,王十朋不仅表达了个人的道德情操和理想追求,也反映了其对当时社会状况的关切。