节近愁阴雨，云披见太阳。
殷勤呼酒伴，烂熳醉秋光。
【注释】
节：节令，这里指秋季。又用前句作七绝。
殷勤：殷勤地、恳切地。酒伴：以酒相劝的朋友。烂熳：纵情畅饮的样子。
赏析：
“节近愁阴雨”，首句点出季节是秋天，天气阴沉，秋雨绵绵。这是诗人的心境，也是他眼中的秋景。
“云披见太阳。”这一句写诗人的心情。秋云密布遮蔽了太阳，诗人心情忧郁，无法摆脱愁闷。
“殷勤呼酒伴，烂熳醉秋光。”这两句诗写诗人在秋日里纵情畅饮，享受着秋天的美好时光。这里的“酒伴”并不是真的指人，而是指那杯中的美酒。诗人在这里表达了他对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
【译文】
秋天接近了，我被忧愁包围着，秋雨连绵不断。
天空中乌云密布遮住了太阳，但我依然期待。
我殷勤地呼唤我的酒友，我们尽情地畅饮，享受这美好的秋天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。