大夫楚忠臣，哀哉以谗逐。
遗庙大江濆，醒清今古独。

【注释】

夔路：指夔州道路，夔州是唐代属夔州的县。屈大夫：屈原。《楚辞》有《离骚》，屈原作，其中有“余不忍为此态也”的句子。

谗逐：被谗言诬陷入而被驱逐。遗庙：故去的先贤之庙。濆（fén）：水边。酲（chéng）清：清醒如酒。今古独：只有今人能清醒。

【译文】

在屈原沉江后九百多年，我来到这地方凭吊他，看见他的故里。

屈原忠贞为国，却被小人陷害；他死后的庙宇还在江边上。只有今天的人才能像他那样清醒地面对现实，不受蒙蔽。

【赏析】

此诗写诗人在夔州时，到屈原故居凭吊的情景。屈原是楚国人，战国时期楚国杰出的政治家、思想家、文学家和爱国诗人。他在楚怀王时期任左徒（太傅），曾主张联齐抗秦，遭到贵族子兰等人的谗害，被贬至沅湘一带。后来他听到秦国出兵攻打齐国的消息，忧心如焚，投汨罗江自尽，以身殉职。诗人在屈原祠前凭吊，感慨万分。

首句“夔路十贤屈大夫”，点出地点和人物。夔州是屈原流放的地方，屈原忠贞为国，却被小人陷害。第二句“大夫楚忠臣”，点出屈原的品格。屈原忠贞不渝，为国操劳，但却遭受小人的陷害。第三句“哀哉以谗逐”，写屈原被谗言陷害而被迫离开朝廷。第四句“遗庙大江濆”，写屈原的故里。遗庙是指屈原的坟墓，大江指的是长江，濆即山崖，这里指岸边。第五句“醒清今古独”，写只有当代的人才能清醒地面对现实，不受蒙蔽。

此诗表达了作者对屈原的敬仰之情，同时也反映了当时社会上存在的奸佞当道、忠良受谗的弊病。全诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。